University of Toronto G8 Information Centre
Vertici G7/G8

PIANO DI GENOVA PER L'AFRICA

Genova, 21 luglio 2001

Traduzione informale dall'originale in lingua inglese

In occasione del Vertice G8 di Genova, abbiamo convenuto di appoggiare gli sforzi africani per risolvere i problemi del Continente.  La pace, la stabilità e lo sradicamento della povertà in Africa figurano tra le sfide più importanti da affrontare nel nuovo millennio.  Accogliamo con favore la Nuova Iniziativa Africana, che si basa sui principi della responsabilità e della gestione autonoma delle problematiche, sottolineando che la democrazia, la trasparenza, il buon governo, lo stato di diritti e i diritti umani sono fattori fondamentali di sviluppo.  Tale iniziativa costituisce la base di una nuova, intensa partnership fra l'Africa e il mondo sviluppato.

Progressi significativi sono stati compiuti in materia di soluzione dei conflitti in diverse parti dell'Africa.  Tuttavia, in molte aree, i conflitti continuano a rappresentare un ostacolo di grandi proporzioni per lo sviluppo economico e sociale.  Sollecitiamo un costante impegno nella prevenzione, gestione e soluzione dei conflitti da parte della comunità internazionale, di concerto con i governi africani, l'Unione Africana e le organizzazioni sub-regionali.

Continuiamo ad appoggiare il consolidamento della democrazia, il pluralismo e l'equità dei processi elettorali in numero crescente di Paesi africani.  Incoraggiamo analoghi progressi verso l'apertura politica in quelle aree in cui i principi democratici e lo stato di diritto sono deboli.  Sottolineiamo altresė che è importante lavorare in collaborazione con i governi africani al fine di migliorare l'accesso dei prodotti africani ai mercati mondiali e attrarre investimenti esteri diretti, nonché promuovere investimenti in settori sociali-chiave, in particolare la sanità e l'istruzione.  L'attuazione dell'iniziativa HIPC libererà risorse destinate a tal fine.

Oggi abbiamo deciso di dare vita ad una nuova partnership per affrontare questioni fondamentali per lo sviluppo dell'Africa.  Siamo impegnati a promuovere tale obiettivo con i nostri partner africani  e  in seno ai fori multilaterali: Nazioni Unite, Banca Mondiale e FMI, nonché in un nuovo Round di  negoziati dell'OMC.  La nostra partnership sosterrà le tematiche fondamentali della Nuova Iniziativa Africana, quali:

Al fine di compiere progressi in tal senso, ciascuno di noi designerà un rappresentante personale ad alto livello che, di concerto con i leader africani impegnati, metterà a punto un Piano d'Azione concreto da sottoporre all'approvazione del Vertice G8 dell'anno prossimo sotto la leadership del Canada.

Addendum :

Il gruppo dei rappresentanti personali ad alto livello agirà sotto l'egida del Canada.

 


Source: Vertice di Genova 2001


G7 Information Centre

Top of Page
This Information System is provided by the University of Toronto Library and the G7 and G8 Research Group at the University of Toronto.
Please send comments to: g8@utoronto.ca
This page was last updated September 17, 2003.

All contents copyright © 2017. University of Toronto unless otherwise stated. All rights reserved.