G7 Research Group G7 Information Centre
Summits |  Meetings |  Publications |  Research |  Search |  Home |  About the G7 Research Group
University of Toronto

Déclaration des nations du G7

2 mars 2014
[English]

Nous, dirigeants de l'Allemagne, du Canada, des États-Unis, de la France, de l'Italie, du Japon et du Royaume-Uni, président du Conseil européen et président de la Commission européenne, unissons nos voix aujourd'hui pour condamner les actions de la Fédération de Russie, qui constituent une violation claire de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Ukraine. Elles contreviennent aux obligations de la Russie en vertu de la Charte de l'Organisation des Nations Unies (ONU) et de son accord de base de 1997 avec l'Ukraine. Nous demandons à la Russie de régler tous les différends en matière de sécurité et de droits de la personne qu'elle a avec l'Ukraine au moyen de négociations directes, ou de médiation ou d'observation internationales sous l'égide de l'ONU ou de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. Nous sommes disposés à appuyer ces efforts.

Nous demandons également à toutes les parties concernées d'agir avec le plus haut degré de modération et de responsabilité possible, et de réduire les tensions.

Nous remarquons que les actions de la Russie en Ukraine vont également à l'encontre des principes et des valeurs adoptés par le G7 et le G-8. Par conséquent, nous avons décidé de suspendre, pour le moment, notre participation aux activités associées à la préparation du G8 qui doit avoir lieu à Sotchi, en juin, jusqu'à ce que le climat revienne propice à la tenue de discussions productives par le G8.

Nous nous unissons pour appuyer la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Ukraine, ainsi que son droit à décider de son propre avenir. Nous nous engageons à soutenir l'Ukraine dans ses efforts visant à rétablir l'unité, la stabilité, ainsi que la santé politique et économique au pays. À cette fin, nous appuierons les efforts de collaboration du pays avec le Fonds monétaire international (FMI) visant à négocier un nouveau programme et à mettre en œuvre les réformes nécessaires. Le soutien du FMI sera essentiel à l'obtention d'aide supplémentaire de la part de la Banque mondiale, d'autres institutions financières internationales, de l'Union européenne et de sources bilatérales.

Source: Site du Premier ministre du Canada


G7 Information Centre

Top of Page
This Information System is provided by the University of Toronto Libraries and the G7 Research Group at the University of Toronto.
Please send comments to: g7@utoronto.ca
This page was last updated March 22, 2014.

All contents copyright © 2024. University of Toronto unless otherwise stated. All rights reserved.